Neither partner will get renounce one heredity with no concur of other

From the over cases, the house or property interactions amongst the partners would be ruled by the exact same regulations while the till the break up, rather than prejudice on the serves and you will contracts legitimately executed within the break up.

The partners shall condition, when you look at the a public document, all possessions which they return to the marriage and and this will form the newest independent assets each and every.

Throughout the circumstances known on this page, all the assets brought in is considered is recently discussed, regardless if all the otherwise certain e which resided until the liquidation affected of the cause of your own separation. (1439a)

To your conjugal connection subsisting, new management of all of the kinds of possessions from the marriage may end up being directed from the process of law toward spouse:

Brand new courts also can consult the newest government towards the partner, with eg limits as they can get consider advisable, when your partner should feel a fugitive away from justice or even be when you look at the covering up while the a beneficial defendant from inside the a criminal circumstances, or if perhaps, becoming absolutely incapable of administer, he must have didn’t enable government. (1441a)

Post 197. New wife to help you which the newest administration of all of the possessions out of the marriage was moved should possess, with regards to said assets, bedste nationalitet for amerikansk mand at gifte sig med pige a similar powers and you will duty that the husband provides as he ‘s the officer, however, always subject to the latest terms of your own past section out-of the fresh new before blog post. (1442a)

Blog post 198. If the coming spouses concur about marriage agreements you to definitely the computer of absolute community should regulate their residence interactions while in the matrimony, the second arrangements might be from second app. IdsaPs

Post 199. Regarding the lack of stipulation to the contrary, the community will add all present and you can upcoming assets of the brand new spouses not excepted for legal reasons.

(1) Property acquired because of the gratuitous identity from the both companion, if it’s provided with the new donor or testator that it shall not become a part of town;

(2) Property passed down by both husband or wife from the death of a young child because of the an old marriage, truth be told there being brothers or sisters of one’s full blood of one’s lifeless kid;

(3) A portion of the possessions off sometimes lover equivalent to brand new presumptive legitime of your college students by the an old relationships;

Article 196

Antenuptial costs out of either mate should not be repaid regarding the community, unless an equivalent have redounded toward benefit of the household.

Blog post 203. Expense developed of the both partners otherwise from the included in this having the latest consent of one’s most other will likely be repaid regarding community. If the preferred property is insufficient to fund common bills, a similar could be implemented contrary to the separate assets of your partners, just who might be equally responsible.

Post 204. Bills developed from the both companion without the agree of your own almost every other shall be chargeable against the area into the the total amount that friends might have been benefited and so.

Blog post 205. Indemnities that needs to be paid back by the either lover due to a criminal activity otherwise regarding an effective quasi-delict would be paid off regarding the prominent assets, without any duty and come up with compensation.

Post 202

Post 206. The brand new control, government, fingers and you can thrills of the popular possessions end up in both spouses as you. In case there is argument, the fresh new process of law will settle the situation.

Blog post 207. Neither mate can get alienate or encumber one well-known property without the agree of your own most other. In the eventuality of unjustifiable refusal from the other companion, the new process of law get offer the required concur.

Blog post 209. If there’s a break up indeed anywhere between couple, versus official recognition, the newest arrangements of post 178 should use.